UPDATE 13 : Richtlijnen online lessen na de paasvakantie

Beste ouders

We verwachten dat de school niet terug zal openen na de paasvakantie. Daarom treffen we momenteel alle voorbereidingen om na de paasvakantie in leergroep 3, 4 en 5 te kunnen starten met online lessen. De planning zal er uitzien als volgt:

• leergroep 3: dinsdagvoormiddag en vrijdagvoormiddag.
• leergroep 4: maandagnamiddag, dinsdagnamiddag en donderdagnamiddag.
• leegroep 5: maandagvoormiddag, woensdagvoormiddag en donderdagvoormiddag.

De exacte momenten ontvangt u na de paasvakantie via de wekelijkse omslag en via de Facbookpagina van de leergroep.

Voor deze online lessen zullen we ons online schoolplatform Smartschool gebruiken. Voor de leerlingen van leergroep 5 waren er deze week al contactmomenten via dit platform. Voor eventuele vragen i.v.m. deze online lessen kunnen de ouders van leergroep 5 mailen naar leergroep5@bsgodenderleeuw.be.

De ouders van leergroep 3 en 4 ontvangen in de loop van de paasvakantie een brief met de aanmeld- en inlogprocedure voor smartschool.

Ik doe een oproep aan alle ouders om ervoor te zorgen dat hun kinderen op de afgesproken momenten online zijn. Wanneer dit om een of andere reden niet zal lukken, vragen we u om onmiddellijk een mail te sturen naar het leergroep4@bsgodenderleeuw.be of leergroep3@bsgodenderleeuw.be.

Voor extra informatie kan u de leerkrachten bereiken via het e-mailadres van de leergroep.

Vriendelijke groeten

Peter Van Hove

Directeur

 

______

 

VERSION FRANCAIS (via Google Translate)

Chers parents

Nous prévoyons que l’école ne rouvrira pas après les vacances de Pâques. C’est pourquoi nous préparons actuellement tous les préparatifs pour pouvoir commencer les cours en ligne dans les groupes d’apprentissage 3, 4 et 5 après les vacances de Pâques. L’horaire ressemblera à ceci:

leergroep 3: mardi matin et vendredi matin.
leergroep 4: lundi après-midi, mardi après-midi et jeudi après-midi.
leergroep 5: lundi matin, mercredi matin et jeudi matin.

Vous recevrez les moments exacts après les vacances de Pâques via la couverture hebdomadaire et via la page Facbook du groupe d’apprentissage.

Pour ces cours en ligne, nous utiliserons notre plateforme scolaire en ligne Smartschool. Pour les étudiants de leergroep 5, il y avait déjà des moments de contact via cette plateforme cette semaine. Pour toute question relative à les parents de leergroep 5 peuvent envoyer ces leçons en ligne par e-mail à leergroep5@bsgodenderleeuw.be.

Pendant les vacances de Pâques, les parents de leergroep 3 et 4 reçoivent une lettre avec la procédure d’inscription et de connexion à l’école intelligente.

J’appelle tous les parents à s’assurer que leurs enfants sont en ligne aux heures convenues. Si, pour une raison quelconque, cela échoue, nous vous demandons d’envoyer immédiatement un e-mail à leergroep4@bsgodenderleeuw.be ou leergroep3@bsgodenderleeuw.be.

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter les enseignants via l’adresse e-mail du groupe d’apprentissage.

Sincères salutations

Peter Van Hove

______

 

ENGLISH VERSION (via Google Tanslate)

Dear parents

We expect that the school will not open again after the Easter holidays. That is why we are currently making all preparations to be able to start online classes in leergroep 3, 4 and 5 after the Easter holidays. The schedule will look like this:

leergroep 3: Tuesday morning and Friday morning.
leergroep 4: Monday afternoon, Tuesday afternoon and Thursday afternoon.
leergroep 5: Monday morning, Wednesday morning and Thursday morning.

You will receive the exact moments after the Easter holidays via the weekly cover and via the Facbook page of the learning group.

For these online lessons we will use our online school platform Smartschool. For the students of leergroep 5, there were already contact moments via this platform this week. For any questions related to parents of leergroep 5 can email these online lessons to leergroep5@bsgodenderleeuw.be.

During the Easter holidays, the parents of leergroep 3 and 4 receive a letter with the registration and login procedure for smart school.

I call on all parents to ensure that their children are online at the agreed times. If for some reason this fails, we ask you to immediately send an email to leergroep4@bsgodenderleeuw.be or leergroep3@bsgodenderleeuw.be.

For additional information, you can reach the teachers via the email address of the learning group.

Regards

Peter Van Hove