UPDATE 4: start op 19 april 2021
Beste ouders
Graag volgende mededelingen m.b.t. de start volgende week maandag 19/4/2021:
1. Vanaf maandag worden er opnieuw warme maaltijden geserveerd.
2. Omdat volgende week meester Niko en meester Sebastian afwezig zijn, zullen de zwemlessen NIET doorgaan. Ook ‘sport na school’ zal niet doorgaan op dinsdag en donderdag na school.
3. Er is opnieuw huiswerkklas voor LG345 op maandag, dinsdag en donderdag van 15.20 uur tot 15.50 uur.
4. Het afhalen van de kinderen gebeurt op dezelfde manier als voor de paasvakantie.
5. Reminder. Kinderen die later dan half 4 worden opgehaald dienen steeds worden opgehaald via de ingang nabij de kleine parking van de school.
6. Reminder. De GWP van LG4 die oorspronkelijk gepland stond volgende week gaat NIET door.
7. De gebruikelijke hygiënemaatregelen die de school al enkele maanden neemt, zullen na de paasvakantie worden verdergezet.
Geniet nog van een fijn weekend.
Vriendelijke groeten
Peter Van Hove
Directeur
_____________________________
Chers parents
Veuillez trouver les annonces suivantes concernant le début de la semaine prochaine lundi 19/4/2021 :
1. À partir de lundi, des repas chauds seront à nouveau servis.
2. Parce que maître Niko et maître Sebastian sont absents la semaine prochaine, les leçons de natation n’auront pas lieu. De même, les “sports après l’école” n’auront pas lieu le mardi et le jeudi après l’école.
3. Il y a de nouveau une classe de devoirs pour LG345 le lundi, mardi et jeudi de 15h20 à 15h50.
4. La collecte des enfants se fera de la même manière qu’avant les vacances de Pâques.
5. Rappel. Les enfants récupérés après 15h30 doivent toujours être récupérés par l’entrée près du petit parking de l’école.
6. Rappel. Le GWP de LG4 initialement prévu pour la semaine prochaine n’aura PAS lieu.
7. Les mesures d’hygiène habituelles que l’école prend depuis plusieurs mois se poursuivront après les vacances de Pâques.
Passez un bon week-end.
Cordialement
Peter Van Hove
Directeur
_____________________________
Dear parents
Please find the following announcements regarding the start next week Monday 19/4/2021:
1. Starting Monday, hot meals will be served again.
2. Because master Niko and master Sebastian are absent next week, swimming lessons will NOT take place. Also ‘sports after school’ will not take place on Tuesday and Thursday after school.
3. There is again homework class for LG345 on Monday, Tuesday and Thursday from 3.20 pm to 3.50 pm.
4. Collection of children will be the same as before the Easter holidays.
5. Reminder. Children picked up later than half past three must always be picked up via the entrance near the small car park of the school.
6. Reminder. LG4’s GWP originally scheduled for next week is NOT happening.
7. The usual hygiene measures that the school has been taking for several months will continue after the Easter holidays.
Have a nice weekend.
Kind regards
Peter Van Hove
Director